<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ph</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Общественное здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-1676</issn><issn pub-type="epub">2949-1274</issn><publisher><publisher-name>ФГБУ «ЦНИИОИЗ» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21045/2782-1676-2023-3-3-44-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ph-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическая безопасность: эффективность, основанная на коллективном опыте, и проблемы внедрения (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical safety: effectiveness based on collective intelligence and implementation challenges (review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4371-7426</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бенян</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Benyan</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бенян Армен Сисакович – д-р мед. наук, министр здравоохранения Самарской области, профессор кафедры хирургии ИПО</p><p>г. Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Armen S. Benyan – MD, PhD, Minister of Health of the Samara Region, professor of the Chair of Surgery IPO</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">armenbenyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9732-5212</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корымасов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korymasov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корымасов Евгений Анатольевич – д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой хирургии ИПО</p><p>г. Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy A. Korymasov – MD, PhD, Professor, Head of the Department of Surgery IPO</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">korymasov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2230-7292</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чертухина</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chertukhina</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чертухина Ольга Борисовна – д-р мед. наук, профессор, заведующая кафедрой общественного здоровья и здравоохранения ИПО</p><p>г. Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga B. Chertuhina – MD, PhD, Professor, Head of the Department of Public Health and Health</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">kaf_ozipo@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3998-410X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Храновский</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khranovsky</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Храновский Дмитрий Геннадьевич – врач-хирург, заместитель главного врача по медицинской части</p><p>г. Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry G. Khranovsky – Surgeon, Deputy Chief Medical Officer</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">doktordim@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8884-1677</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведчиков-Ардия</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedchikov-Ardiia</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведчиков-Ардия Михаил Александрович – канд. мед. наук, торакальный хирург, заместитель главного врача по хирургии</p><p>г. Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Medvedchikov‑Ardiia – PhD, Thoracic Surgeon, Deputy Chief Physician for Surgery</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">medvedchikov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Самарская городская клиническая больница № 1 им. Н. И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara City Clinical Hospital n. a. N. I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГБУЗ «Самарская городская клиническая больница № 1 им. Н. И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University of the Ministry of Health of Russia; Samara City Clinical Hospital n. a. N. I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>44</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бенян А.С., Корымасов Е.А., Чертухина О.Б., Храновский Д.Г., Медведчиков-Ардия М.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бенян А.С., Корымасов Е.А., Чертухина О.Б., Храновский Д.Г., Медведчиков-Ардия М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Benyan A.S., Korymasov E.A., Chertukhina O.B., Khranovsky D.G., Medvedchikov-Ardiia M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ph.elpub.ru/jour/article/view/126">https://ph.elpub.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>Проведен систематический обзор периодической литературы, посвященной вопросам хирургической безопасности и опубликованной в период с 2000 по 2022 гг. Были использованы базы данных: Scopus, PubMed, Web of Science, MedLine, РИНЦ. Анализ литературы показал, что в настоящее время основными вопросами, требующими критического взгляда и проспективного обсуждения, являются: организация взаимодействия и коммуникации, качество заполнения контрольного перечня мероприятий, оценка клинической эффективности применения контрольного перечня, возможность адаптации контрольного перечня к условиям деятельности конкретного хирургического отделения, повышение комплаенса медицинских работников к использованию контрольного перечня хирургической безопасности, возможность участия пациентов в заполнении контрольного перечня. Внедрение отдельных компонентов контроля качества и безопасности медицинской помощи является достаточно долгим по времени и этапным процессом, в течение которого неоднократно пересматриваются системные подходы, исходные и контрольные точки. Высокий уровень подготовки и концентрации специалистов, необходимость ясных коммуникаций внутри операционной команды, строгое соблюдение правил профилактики – это исходные установки, требующие постоянного обучающего контроля. Процессный характер управления службы качества и включение новых технологий по оптимизации заполнения, цифровизации контрольного перечня позволят повысить эффективность и результативность хирургической безопасности. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors used databases Scopus, PubMed, Web of Science, MedLine, RSCI for a systematic periodicals review on surgical safety issues published from 2000 to 2022. The literature review has shown that organization of interaction and communication, quality of completion of the checklist, assessment of the clinical effectiveness of the checklist, possibility of adapting the checklist to the conditions of a particular surgical department, increased compliance of healthcare professionals with the use of the surgical safety checklist, possibility of patient participation in completing the checklist appear to be the basic issues requiring a critical look and a prospective discussion. The introduction of individual components of quality control and medical care safety is known to be a rather long and staged process, during which systematic approaches, starting points and control points are repeatedly reviewed. The high level of specialists training and concentration, the need for clear communications within the surgical team, strict follow the preventive rules can serve as the initial guidelines requiring constant training control. The process principle of quality service management and the incorporation of new technologies for optimization filling and digitalization of the checklist will improve the efficiency and effectiveness of surgical safety.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хирургическая безопасность</kwd><kwd>контрольный перечень</kwd><kwd>чек-лист</kwd><kwd>командная работа</kwd><kwd>обзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surgical safety</kwd><kwd>checklist</kwd><kwd>teamwork</kwd><kwd>review</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теряев С. А., Топалов К. П., Развин С. Б. Хирургическая безопасность в многопрофильной больнице: состояние и перспективы // Здравоохранение Дальнего Востока. 2022; 2: 55–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teryaev S. A., Topalov K. P., Razvin S. B. Surgical safety in a multidisciplinary hospital: state and prospects // Zdravoohranenie Dal’nego Vostoka. 2022; 2: 55–59. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calland J. F., Guerlain S., Adams R. B., Tribble C. G., Foley E., Chekan E. G. A systems approach to surgical safety // Surg Endosc. 2002; 16(6):1005–1014; discussion 1015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calland J. F., Guerlain S., Adams R. B., Tribble C. G., Foley E., Chekan E. G. A systems approach to surgical safety // Surg Endosc. 2002; 16(6):1005–1014; discussion 1015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent C., Moorthy K., Sarker S. K., Chang A., Darzi A. W. Systems approaches to surgical quality and safety: from concept to measurement // Ann Surg. 2004; 239(4): 475–482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincent C., Moorthy K., Sarker S. K., Chang A., Darzi A. W. Systems approaches to surgical quality and safety: from concept to measurement // Ann Surg. 2004; 239(4): 475–482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irani J., Legeais D., Madec F. X., Doizi S., Bensalah C. K., Mathieu R., Phé V., Pignot G., Lebacle C. Complications in urological surgery. Prevention // Prog Urol. 2022; 32(14):919–927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irani J., Legeais D., Madec F. X., Doizi S., Bensalah C. K., Mathieu R., Phé V., Pignot G., Lebacle C. Complications in urological surgery. Prevention // Prog Urol. 2022; 32(14):919–927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishiwaki K., Ichikawa T. WHO Surgical Safety Checklist and guideline for safe surgery 2009 // Masui. 2014; 63(3): 246–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishiwaki K., Ichikawa T. WHO Surgical Safety Checklist and guideline for safe surgery 2009 // Masui. 2014; 63(3): 246–254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helmreich R. L. On error management: lessons from aviation. BMJ. 2000; 320(7237): 781–785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helmreich R. L. On error management: lessons from aviation // BMJ. 2000; 320(7237): 781–785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопов А. Л., Бечвая Г. Т., Абрамян А. А., Лоцман Е. В. Хирургический опросник безопасности: от идеи к практическому применению // Вестник хирургии им. И. И. Грекова. 2016; 175(4): 84–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akopov A. L., Bechvaya G. T., Abramyan A. A., Locman E. V. Surgical safety questionnaire: from idea to practical application // Vestnik hirurgii im. I. I. Grekova. 2016; 175(4): 84–88. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferraiuolo F., Dante A., Petrucci C., Güvenç G., Lancia L. The implementation of the WHO’s Surgical Safety Checklist by Italian operating teams: a descriptive study // Florence Nightingale J Nurs. 2022; 30(1): 48–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferraiuolo F., Dante A., Petrucci C., Güvenç G., Lancia L. The implementation of the WHO’s Surgical Safety Checklist by Italian operating teams: a descriptive study // Florence Nightingale J Nurs. 2022; 30(1): 48–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White M. C., Ahuja S., Peven K., McLean S.R., Hadi D., Okonkwo I., Clancy O., Turner M., Henry J. C.A., Sevdalis N. Scaling up of safety and quality improvement interventions in perioperative care: a systematic scoping review of implementation strategies and effectiveness // BMJ Glob Health. 2022; 7(10): e010649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White M. C., Ahuja S., Peven K., McLean S.R., Hadi D., Okonkwo I., Clancy O., Turner M., Henry J. C.A., Sevdalis N. Scaling up of safety and quality improvement interventions in perioperative care: a systematic scoping review of implementation strategies and effectiveness // BMJ Glob Health. 2022; 7(10): e010649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матыцин Н. О., Иванов И. В., Габуния Н. Ю., Таривердиев М. Л. Использование универсального протокола для обеспечения хирургической безопасности // Вестник Росздравнадзора. 2021; 4: 46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matycin N. O., Ivanov I. V., Gabuniya N.YU., Tariverdiev M. L. Using a universal protocol to ensure surgical safety // Vestnik Roszdravnadzora. 2021; 4: 46–51. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papadakis M., Meiwandi A., Grzybowski A. The WHO safer surgery checklist time out procedure revisited: Strategies to optimise compliance and safety // Int J Surg. 2019; 69: 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papadakis M., Meiwandi A., Grzybowski A. The WHO safer surgery checklist time out procedure revisited: Strategies to optimise compliance and safety // Int J Surg. 2019; 69: 19–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hannam J. A., Glass L., Kwon J., Windsor J., Stapelberg F., Callaghan K., Merry A. F., Mitchell S. J. A prospective, observational study of the effects of implementation strategy on compliance with a surgical safety checklist // BMJ Qual Saf. 2013; 22(11): 940–947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hannam J. A., Glass L., Kwon J., Windsor J., Stapelberg F., Callaghan K., Merry A. F., Mitchell S. J. A prospective, observational study of the effects of implementation strategy on compliance with a surgical safety checklist // BMJ Qual Saf. 2013; 22(11): 940–947.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russ S., Rout S., Caris J., Mansell J., Davies R., Mayer E., Moorthy K., Darzi A., Vincent C., Sevdalis N. Measuring variation in use of the WHO surgical safety checklist in the operating room: a multicenter prospective cross-sectional study // J Am Coll Surg. 2015; 220(1): 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russ S., Rout S., Caris J., Mansell J., Davies R., Mayer E., Moorthy K., Darzi A., Vincent C., Sevdalis N. Measuring variation in use of the WHO surgical safety checklist in the operating room: a multicenter prospective cross-sectional study // J Am Coll Surg. 2015; 220(1): 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arad D., Finkelstein A., Rozenblum R., Magnezi R. Patient safety and staff psychological safety: A mixed methods study on aspects of teamwork in the operating room // Front Public Health. 2022; 10: 1060473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arad D., Finkelstein A., Rozenblum R., Magnezi R. Patient safety and staff psychological safety: A mixed methods study on aspects of teamwork in the operating room // Front Public Health. 2022; 10: 1060473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramírez-Torres C.A., Pedraz-Marcos A., Maciá-Soler M.L., Rivera-Sanz F. A scoping review of strategies used to implement the Surgical Safety Checklist // AORN J. 2021; 113(6): 610–619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramírez-Torres C.A., Pedraz-Marcos A., Maciá-Soler M.L., Rivera-Sanz F. A scoping review of strategies used to implement the Surgical Safety Checklist // AORN J. 2021; 113(6): 610–619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнейдер В. А. Безопасность пациентов и медицинского персонала при оказании медицинской помощи в учреждении хирургического профиля // Медсестра. 2020; 11: 75–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shnejder V. A. Safety of patients and medical personnel in the provision of medical care in a surgical institution // Medsestra. 2020; 11: 75–79. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moyal-Smith R., Etheridge J. C., Lim S. R., Sonnay Y., Tan H. K., Yong T. T., Havens J. M., Brindle M. E. Creating a high-performance surgical safety checklist: A multimodal evaluation plan to reinvigorate the checklist // J Eval Clin Pract. 2022. DOI: 10.1111/jep.13778. Epub ahead of print. PMID: 36214111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moyal-Smith R., Etheridge J. C., Lim S. R., Sonnay Y., Tan H. K., Yong T. T., Havens J. M., Brindle M. E. Creating a high-performance surgical safety checklist: A multimodal evaluation plan to reinvigorate the checklist // J Eval Clin Pract. 2022. DOI: 10.1111/jep.13778. Epub ahead of print. PMID: 36214111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oak S. N., Dave N. M., Garasia M. B., Parelkar S. V. Surgical checklist application and its impact on patient safety in pediatric surgery // J Postgrad Med. 2015; 61(2): 92–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oak S. N., Dave N. M., Garasia M. B., Parelkar S. V. Surgical checklist application and its impact on patient safety in pediatric surgery // J Postgrad Med. 2015; 61(2): 92–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White M. C., Randall K., Capo-Chichi N.F.E., Sodogas F., Quenum S., Wright K., Close K. L., Russ S., Sevdalis N., Leather A. J.M. Implementation and evaluation of nationwide scale-up of the Surgical Safety Checklist // Br J Surg. 2019; 106(2): e91-e102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White M. C., Randall K., Capo-Chichi N.F.E., Sodogas F., Quenum S., Wright K., Close K. L., Russ S., Sevdalis N., Leather A.J.M. Implementation and evaluation of nationwide scale-up of the Surgical Safety Checklist // Br J Surg. 2019; 106(2): e91-e102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карсанов А. М., Полунина Н. В., Гогичаев Т. К. Безопасность пациентов в хирургии. Часть 2: Программа менеджмента качества хирургического лечения // Медицинские технологии. 2019; 1: 56–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karsanov A. M., Polunina N. V., Gogichaev T. K. Patient safety in surgery. Part 2: Surgical treatment quality management program // Medicinskie tekhnologii. 2019; 1: 56–65. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербулатов Ш. В., Тимербулатов М. В., Гафарова А. Р., Тимербулатов В. М. Оценка эффективности контрольного списка хирургической безопасности ВОЗ // Новости хирургии. 2019; 27(6): 683–690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timerbulatov SH.V., Timerbulatov M. V., Gafarova A. R., Timerbulatov V. M. Evaluation of the effectiveness of the WHO surgical safety checklist // Novosti hirurgii. 2019; 27(6): 683–690. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasatpibal N., Senaratana W., Chitreecheur J., Chotirosniramit N., Pakvipas P., Junthasopeepun P. Implementation of the World Health Organization surgical safety checklist at a university hospital in Thailand // Surg Infect (Larchmt). 2012; 13(1):50–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatpibal N., Senaratana W., Chitreecheur J., Chotirosniramit N., Pakvipas P., Junthasopeepun P. Implementation of the World Health Organization surgical safety checklist at a university hospital in Thailand // Surg Infect (Larchmt). 2012; 13(1):50–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girma T., Mude L. G., Bekele A. Utilization and completeness of Surgical Safety Checklist with associated factors in surgical units of Jimma University Medical Center, Ethiopia // Int J Gen Med. 2022; 15: 7781–7788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girma T., Mude L. G., Bekele A. Utilization and completeness of Surgical Safety Checklist with associated factors in surgical units of Jimma University Medical Center, Ethiopia // Int J Gen Med. 2022; 15: 7781–7788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogts N., Hannam J. A., Merry A. F., Mitchell S. J. Compliance and quality in administration of a Surgical Safety Checklist in a tertiary New Zealand hospital // N Z Med J. 2011; 124(1342): 48–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogts N., Hannam J. A., Merry A. F., Mitchell S. J. Compliance and quality in administration of a Surgical Safety Checklist in a tertiary New Zealand hospital // N Z Med J. 2011; 124(1342): 48–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasoma E. B.Y. Retrospective audit in documentation practice in surgical inpatients records, a two cycles audit // Ir J Med Sci. 2022. Epub ahead of print. PMID: 36409424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasoma E. B.Y. Retrospective audit in documentation practice in surgical inpatients records, a two cycles audit. Ir J Med Sci. 2022 // Epub ahead of print. PMID: 36409424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russ S., Rout S., Sevdalis N., Moorthy K., Darzi A., Vincent C. Do safety checklists improve teamwork and communication in the operating room? A systematic review // Ann Surg. 2013; 258(6): 856–871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russ S., Rout S., Sevdalis N., Moorthy K., Darzi A., Vincent C. Do safety checklists improve teamwork and communication in the operating room? A systematic review // Ann Surg. 2013; 258(6): 856–871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haugen A. S., Søfteland E., Almeland S. K., Sevdalis N., Vonen B., Eide G. E., Nortvedt M. W., Harthug S. Effect of the World Health Organization checklist on patient outcomes: a stepped wedge cluster randomized controlled trial // Ann Surg. 2015; 261(5): 821–828.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haugen A. S., Søfteland E., Almeland S. K., Sevdalis N., Vonen B., Eide G. E., Nortvedt M. W., Harthug S. Effect of the World Health Organization checklist on patient outcomes: a stepped wedge cluster randomized controlled trial // Ann Surg. 2015; 261(5): 821–828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorkowski J., Maciejowska-Wilcock I., Pokorski M. Causes and effects of introducing surgery safety checklist: a review // Adv Exp Med Biol. 2021; 1335: 53–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorkowski J., Maciejowska-Wilcock I., Pokorski M. Causes and effects of introducing surgery safety checklist: a review // Adv Exp Med Biol. 2021; 1335: 53–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brima N., Morhason-Bello I.O., Charles V., Davies J., Leather A. J. Improving quality of surgical and anaesthesia care in sub-Saharan Africa: a systematic review of hospital-based quality improvement interventions // BMJ Open. 2022; 12(10): e062616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brima N., Morhason-Bello I.O., Charles V., Davies J., Leather A. J. Improving quality of surgical and anaesthesia care in sub-Saharan Africa: a systematic review of hospital-based quality improvement interventions // BMJ Open. 2022; 12(10): e062616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кащенко В. А., Куликов О. В., Ратников В. А., Горелов В. П., Лодыгин А. В. Критерии интраоперационного контроля безопасности в хирургическом чек-листе. Первый опыт внедрения // Менеджмент качества в медицине. 2022; 2: 72–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashchenko V. A., Kulikov O. V., Ratnikov V. A., Gorelov V. P., Lodygin A. V. Criteria for intraoperative safety control in the surgical checklist. First implementation experience // Menedzhment kachestva v medicine. 2022; 2: 72–79. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкашин М. А., Березина Н. А., Куплевацкий В. И., Серов А. В., Мефодовский А. А. Хирургический контрольный лист в управлении гибридной операционной // Ангиология и сосудистая хирургия. 2016; 22(2): 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkashin M. A., Berezina N. A., Kuplevackij V. I., Serov A. V., Mefodovskij A. A. Surgical checklist in hybrid operating room management // Angiologiya i sosudistaya hirurgiya. 2016; 22(2): 54–58. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Vries E. N., Prins H. A., Bennink M. C., Neijenhuis P., van Stijn I., van Helden S. H., van Putten M. A., Smorenburg S. M., Gouma D. J., Boermeester M. A. Nature and timing of incidents intercepted by the SURPASS checklist in surgical patients // BMJ Qual Saf. 2012; 21(6): 503–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Vries E. N., Prins H. A., Bennink M. C., Neijenhuis P., van Stijn I., van Helden S. H., van Putten M. A., Smorenburg S. M., Gouma D. J., Boermeester M. A. Nature and timing of incidents intercepted by the SURPASS checklist in surgical patients // BMJ Qual Saf. 2012; 21(6): 503–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Etheridge J. C., Moyal-Smith R., Lim S. R., Yong T. T., Tan H. K., Lim C., Rothbard S., Murray E. J., Sonnay Y., Brindle M. E., Havens J. M. Implementation of a Device Briefing Tool reduces interruptions in surgery: A nonrandomized controlled pilot trial // Surgery. 2023: S0039–6060 (22) 01038-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etheridge J. C., Moyal-Smith R., Lim S. R., Yong T. T., Tan H. K., Lim C., Rothbard S., Murray E. J., Sonnay Y., Brindle M. E., Havens J. M. Implementation of a Device Briefing Tool reduces interruptions in surgery: A non-randomized controlled pilot trial // Surgery. 2023: S0039–6060 (22) 01038-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munthali J., Pittalis C., Bijlmakers L., Kachimba J., Cheelo M., Brugha R., Gajewski J. Barriers and enablers to utilisation of the WHO surgical safety checklist at the university teaching hospital in Lusaka, Zambia: a qualitative study // BMC Health Serv Res. 2022; 22(1): 894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munthali J., Pittalis C., Bijlmakers L., Kachimba J., Cheelo M., Brugha R., Gajewski J. Barriers and enablers to utilisation of the WHO surgical safety checklist at the university teaching hospital in Lusaka, Zambia: a qualitative study // BMC Health Serv Res. 2022; 22(1): 894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawkins J., Rangel U. J.S., Tesfaye A., Gebeyehu N., Weiser T. G., Bitew S., Mammo T. N., Starr N. Bridging the know-do gap in low-income surgical environments: Creating contextually appropriate training videos to promote safer surgery in Ethiopia // Surg Open Sci. 2022; 11: 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawkins J., Rangel U. J.S., Tesfaye A., Gebeyehu N., Weiser T. G., Bitew S., Mammo T. N., Starr N. Bridging the know-do gap in low-income surgical environments: Creating contextually appropriate training videos to promote safer surgery in Ethiopia // Surg Open Sci. 2022; 11: 40–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухамадеев М. Ф., Осокина Е. Г., Каримова Р. Б. Стандартизация процесса безопасной хирургии в многопрофильном стационаре на примере БСМП города Набережные Челны // Менеджмент качества в медицине. 2019; 2: 68–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhamadeev M. F., Osokina E. G., Karimova R. B. Standardization of the process of safe surgery in a multidisciplinary hospital on the example of the emergency hospital of the city of Naberezhnye Chelny // Menedzhment kachestva v medicine. 2019; 2: 68–71. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papaconstantinou H. T., Jo C., Reznik S. I., Smythe W. R., Wehbe-Janek H. Implementation of a surgical safety checklist: impact on surgical team perspectives // Ochsner J. 2013; 13(3): 299–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papaconstantinou H. T., Jo C., Reznik S. I., Smythe W. R., Wehbe-Janek H. Implementation of a surgical safety checklist: impact on surgical team perspectives // Ochsner J. 2013; 13(3): 299–309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris K., Søfteland E., Moi A. L., Harthug S., Storesund A., Jesuthasan S., Sevdalis N., Haugen A. S. Patients’ and healthcare workers’ recommendations for a surgical patient safety checklist – a qualitative study // BMC Health Serv Res. 2020; 20(1): 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris K., Søfteland E., Moi A. L., Harthug S., Storesund A., Jesuthasan S., Sevdalis N., Haugen A. S. Patients’ and healthcare workers’ recommendations for a surgical patient safety checklist – a qualitative study // BMC Health Serv Res. 2020; 20(1): 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard R., Yin Y. S., McCandless L., Wang S., Englesbe M., Machado-Aranda D. Taking control of your surgery: impact of a Prehabilitation Program on major abdominal surgery // J Am Coll Surg. 2019; 228(1):72–80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard R., Yin Y. S., McCandless L., Wang S., Englesbe M., Machado-Aranda D. Taking control of your surgery: impact of a Prehabilitation Program on major abdominal surgery // J Am Coll Surg. 2019; 228(1):72–80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ljungqvist O., Scott M., Fearon K. C. Enhanced Recovery After Surgery: a review // JAMA Surg. 2017; 152(3): 292–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ljungqvist O., Scott M., Fearon K. C. Enhanced Recovery After Surgery: a review // JAMA Surg. 2017; 152(3): 292–298.41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярцев С. Е., Хилько Н. А., Барадулин А. А., Лагутова Е. А., Бродер И. А., Гиберт Б. К., Маркова О. П. Хирургическая безопасность по рекомендациям Росздравнадзора. Опыт Областной клинической больницы № 1, г. Тюмень // Управление качеством в здравоохранении. 2019; 4: 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarcev S. E., Hil’ko N.A., Baradulin A. A., Lagutova E. A., Broder I. A., Gibert B. K., Markova O. P. Surgical safety according to the recommendations of Roszdravnadzor. Experience of the Regional Clinical Hospital No. 1, Tyumen // Upravlenie kachestvom v zdravoohranenii. 2019; 4: 22–27. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gawande A. A., Thomas E. J., Zinner M. J., Brennan T. A. The incidence and nature of surgical adverse events in Colorado and Utah in 1992 // Surgery. 1999; 126(1): 66–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gawande A. A., Thomas E. J., Zinner M. J., Brennan T. A. The incidence and nature of surgical adverse events in Colorado and Utah in 1992 // Surgery. 1999; 126(1): 66–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haynes A. B., Weiser T. G., Berry W. R., Lipsitz S. R., Breizat A. H., Dellinger E. P., Herbosa T., Joseph S., Kibatala P. L., Lapitan M. C., Merry A. F., Moorthy K., Reznick R. K., Taylor B., Gawande A. A. Safe Surgery Saves Lives Study Group. A surgical safety checklist to reduce morbidity and mortality in a global population // N Engl J Med. 2009; 360(5): 491–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haynes A. B., Weiser T. G., Berry W. R., Lipsitz S. R., Breizat A. H., Dellinger E. P., Herbosa T., Joseph S., Kibatala P. L., Lapitan M. C., Merry A. F., Moorthy K., Reznick R. K., Taylor B., Gawande A. A.; Safe Surgery Saves Lives Study Group. A surgical safety checklist to reduce morbidity and mortality in a global population // N Engl J Med. 2009; 360(5): 491–499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kavak G., Kırçıl C., Pelgur H., Topçu E., Yanmaz Erdoğmuş E., Ayabakan T., Acaroglu E. R. Implementing an infection control checklist may not be effective in reducing the incidence of surgical site infections in spinal surgery // J Infect Prev. 2022; 23(6): 269–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavak G., Kırçıl C., Pelgur H., Topçu E., Yanmaz Erdoğmuş E., Ayabakan T., Acaroglu E. R. Implementing an infection control checklist may not be effective in reducing the incidence of surgical site infections in spinal surgery // J Infect Prev. 2022; 23(6): 269–277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pugel A. E., Simianu V. V., Flum D. R., Patchen Dellinger E. Use of the surgical safety checklist to improve communication and reduce complications // J Infect Public Health. 2015; 8(3): 219–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugel A. E., Simianu V. V., Flum D. R., Patchen Dellinger E. Use of the surgical safety checklist to improve communication and reduce complications // J Infect Public Health. 2015; 8(3): 219–225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gul F., Nazir M., Abbas K., Khan A. A., Malick D. S., Khan H., Kazmi S. N.H., Naseem A. O. Surgical safety checklist compliance: The clinical audit // Ann Med Surg (Lond). 2022; 81: 104397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gul F., Nazir M., Abbas K., Khan A. A., Malick D. S., Khan H., Kazmi S. N.H., Naseem A. O. Surgical safety checklist compliance: The clinical audit // Ann Med Surg (Lond). 2022; 81: 104397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranganathan P., Gogtay N. J. Improving peri-operative patient care: the surgical safety checklist // J Postgrad Med. 2015; 61(2): 73–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranganathan P., Gogtay N. J. Improving peri-operative patient care: the surgical safety checklist // J Postgrad Med. 2015; 61(2): 73–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elam M. E., Louis C. J., Brindle M. E., Woodson J., Greece J. A. Using i-PARIHS to assess implementation of the Surgical Safety Checklist: an international qualitative study // BMC Health Serv Res. 2022; 22(1):1284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elam M. E., Louis C. J., Brindle M. E., Woodson J., Greece J. A. Using i-PARIHS to assess implementation of the Surgical Safety Checklist: an international qualitative study // BMC Health Serv Res. 2022; 22(1):1284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorkowski J, Maciejowska-Wilcock I, Pokorski M. Compliance with the Surgery Safety Checklist: an update on the status // Adv Exp Med Biol. 2022; 1374: 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorkowski J., Maciejowska-Wilcock I., Pokorski M. Compliance with the Surgery Safety Checklist: an update on the status // Adv Exp Med Biol. 2022; 1374: 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treadwell J. R., Lucas S., Tsou A. Y. Surgical checklists: a systematic review of impacts and implementation // BMJ Qual Saf. 2014; 23(4): 299–318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treadwell J. R., Lucas S., Tsou A. Y. Surgical checklists: a systematic review of impacts and implementation // BMJ Qual Saf. 2014; 23(4): 299–318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
